Aggiornato il 5 Aprile 2020 da Irena Domingo
Il miglior modo di muoversi per Mosca è con i mezzi pubblici, specialmente in metro. In questo articolo ti spiego i principali mezzi di trasporto pubblico a Mosca e, soprattutto, quali tipi di biglietti e carte di trasporto esistono, tra le quali spicca la Carta Troika, quella utilizzata dalla maggior parte dei moscoviti.
Articolo aggiornato al 23 febbraio 2020. Pubblicato inizialmente il 2 ottobre 2016
INDICE
0. Introduzione
A Mosca vengono effettuati più di 16 milioni di viaggi al giorno. Una bazzecola.
Più della metà di questi viaggi vengono effettuati in metro, il miglior sistema di trasporto per muoversi in città.
La Metro di Mosca ha l’inconveniente che, a parte nella zona centrale, la rete di stazioni non è molto fitta. Per questo, nelle zone più distanti dal centro bisogna unire la metro con il trasporto in superficie: autobus, filobus o tram.
Nella città ci sono anche i minibus (conosciuti come Marshrutkas), per coprire le rotte che il trasporto pubblico non effettua.
Ma sono molto estesi anche i taxi e altri tipi di trasporto più ludici come la teleferica o la barca.
C’è da dire che i biglietti di trasporto della città sono unificati, il che significa che lo stesso biglietto può essere usato per metro, autobus, filobus o tram. Non era così fino a poco tempo fa.
La carta di trasporto più utilizzata a Mosca è la carta Troika, che può essere utilizzata per pagare la maggior parte dei sistemi di trasporto pubblico della capitale. Oltre alla carta Troika, è possibile usare una carta Visa o MasterCard per pagare e passare direttamente dai tornelli. Si possono usare anche Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay.
In questo articolo mi concentrerò sui diversi tipi di trasporto pubblico di Mosca (prima parte), sui titoli di viaggio che puoi acquistare se rimani 1 o più giorni nella capitale russa (seconda parte dell’articolo) e come acquistare i biglietti o gli abbonamenti (terza parte). Andiamo.
1. Il trasporto pubblico a Mosca
1.1. La metro di Mosca e le linee ferroviarie in superficie
La Metro di Mosca è veloce, sicura e comoda, eccetto durante le ore di punta, in cui è molto piena (dalle 7 alle 10 del mattino e dalle 4 alle 7 di pomeriggio). Funziona dalle 6 del mattino fino all’1 di notte.
Non mi dilungherò più sul funzionamento della metro, dato che in questo blog c’è una guida su come utilizzare la metro di Mosca e quali stazioni vale la pena visitare.
Oltre ai treni sotterranei della metro, esistono anche treni che circolano in superficie, tra i quali bisogna menzionare:
- La linea circolare nº 14 della Metro di Mosca, denominata cintura o anello centrale di Mosca (MCC – Moscow Central Circle), inaugurata nel settembre 2016. Da non confondere con la linea circolare nº 5, che transita per il centro di Mosca ed è sotterranea.
- La Monorotaia di Mosca, treno che circola elevato su una monorotaia, nel nordest di Mosca, per la zona Ostankino e VDNH e che passa davanti all’Hotel Cosmos. Ha una lunghezza di 4,7 chilometri.
- I moderni treni Aeroexpress, che collegano gli aeroporti al centro città.
In questa cartina PDF (3,4 Mb) puoi vedere tutte le linee della metro di Mosca e le linee di treni in superficie che ho appena menzionato:
I biglietti e gli abbonamenti possono essere acquistati sia nelle biglietterie che nelle biglietterie automatiche. Più sotto spiego i diversi tipi: il biglietto semplice, la carta Troika e le carte bancarie (incluse Apple Pay e Google Pay). I biglietti servono sia per la metro che per autobus, filobus, tram o monorotaia.
1.2. Autobus, filobus e tram
Se rimani qualche giorno a Mosca e ti rechi alle principali attrazioni turistiche, la cosa più probabile è che utilizzi solo la Metro, a meno che tu non vada in luoghi più lontani dal centro.
La Metro di Mosca ha l’inconveniente che, tranne nella zona centrale, la rete di stazioni non è molto fitta e molte volte si trovano a molta distanza dalla tua destinazione, costringendoti a fare la strada a piedi o fare un collegamento con il trasporto in superficie: autobus, filobus o tram.
L’autobus è il principale mezzo di trasporto in superficie ed è gestito dall’azienda pubblica Mosgortrans. La maggior densità delle rotte degli autobus si trova in periferia, soprattutto nelle zone in cui non arriva la metro.
La rete dei filobus invece è la più grande del mondo e una delle più antiche. In alcune zone è il principale mezzo di trasporto.
Il tram rappresenta solo il 5% del traffico di passeggeri della città e anche se in alcune zone periferiche è il principale mezzo di trasporto, il suo uso è diminuito.
I biglietti di questi mezzi di trasporto possono essere acquistati nelle biglietterie automatiche nelle fermate degli autobus. Possono essere acquistati anche nelle stazioni della metro, dato che i biglietti per i trasporti della città, come quelli precedentemente menzionati, sono unificati. Vale a dire che lo stesso biglietto o abbonamento serve sia per la metro che per autobus, filobus o tram.
1.3. Maršrutka (minibuses)
Come mezzo di traporto esistono anche le cosiddette marshrutkas o maršrutkas (o taxi collettivo), minibus a carattere commerciale il cui prezzo è di circa 50-60 rubli e che di solito effettuano tratte che il trasporto pubblico non copre. A differenza degli autobus pubblici, le marshrutkas possono fermare in qualsiasi punto del percorso, bisogna solo dirlo al conducente. Gli autobus pubblici fermano solo alle fermate ufficiali.
Questi minibus non offrono abbonamenti o prezzi speciali, né sconti per studenti o persone disabili o pensionati. Il biglietto si paga direttamente al conducente.
1.4. Teleferica
A Mosca vi sono alcune teleferiche, tra cui spicca la nuova teleferica di Vorobyovy Gory (Sparrow Hills o Collina dei Passeri), inaugurata nel 2018, che unisce lo stadio Luzhniki e la piattaforma di osservazione di Vorobyovy Gory, attraversando il fiume Moscova e con una fermata intermedia all’imbarcadero di Vorobyovskaya. È lunga 720 metri e ha un dislivello di 60 metri.
Se visiti la zona ti consiglio di prendere questa teleferica, il panorama è impressionante. Per quanto riguarda le tariffe, costa 100 rubli il lunedì, 150 il martedì, 250 da mercoledì a venerdì e 400 rubli il fine settimana.
I biglietti possono essere acquistati direttamente in biglietteria in contanti o con carta di credito oppure puoi usare il saldo della carta Troika.
Vale la pena menzionare anche la teleferica in costruzione nel parco VDNH, il mio parco preferito di Mosca
1.5. Taxi
Puoi muoverti per la città anche in taxi. Questo è un buon metodo per muoversi in periferia o se hai molte valigie o se cerchi una maggiore comodità. È anche un buon modo per andare dalla città all’aeroporto.
Una buona opzione per prenotare i taxi e per evitare i cosiddetti taxi pirata è la compagnia russa KiwiTaxi, con la quale puoi effettuare la prenotazione online.
1.6. Barca
Infine, a Mosca è possibile muoversi anche in barca sul fiume Moscova, anche se attualmente si tratta di un mezzo di trasporto a fini ludici e ricreativi. Esistono molte compagnie che operano tratte turistiche lungo il fiume Moscova, con diversi imbarcaderi.
Le barche sono attive da aprile a ottobre. Durante l’inverno il fiume Moscova si congela.
I biglietti possono essere acquistati all’imbarcadero stesso o su internet, in anticipo. Esistono diverse compagnie private che effettuano tratte in barca. I biglietti possono essere acquistati online sulla piattaforma GetYourGuide.
2. I titoli di viaggio: biglietti, carte e abbonamenti
I biglietti per i trasporti pubblici di Mosca servono per la metro, la linea 14 dell’anello centrale (MCC), la monorotaia, l’autobus, il filobus e il tram. Questi biglietti non servono per le Marshrutkas, per le quali bisogna pagare al conducente.
Per usare il treno Aeroexpress (che unisce gli aeroporti con il centro della città) o per usare la teleferica, devi acquistare un biglietto diverso, anche se puoi pagare il costo del biglietto tramite saldo della carta ricaricabile Troika, la più utilizzata a Mosca.
A Mosca vi sono decine di trasporti, la zona A per la quale ti muoverai nel 99% dei casi e la zona B, che è la zona più lontana dal centro per la quale è molto probabile che non ti muoverai (Distretti Trinity, Zelenograd y Rublevo-Arkhangelskoye).
Ma sicuramente quello che più ti interessa sapere sono i tipi di biglietto o abbonamento che puoi acquistare e le loro tariffe.
La cosa certa è che ci sono stati molti cambiamenti negli ultimi anni e attualmente vi sono diverse opzioni, ma per i turisti le principali opzioni sono tre: usare un biglietto semplice, usare la carta Troika o usare la carta Visa o Mastercard. Ti spiego in dettaglio ognuna di queste alternative.
Opzione 1: Biglietto semplice
La prima opzione è acquistare un biglietto semplice per 1 o 2 viaggi in metro, il cui costo è di 57 rubli per un viaggio e 114 rubli per due viaggi. Questo tipo di biglietto deve essere usato entro 5 giorni dalla data di acquisto.
Se starai a Mosca 1-2 giorni e alloggi vicino al centro, vicino a molte delle attrazioni turistiche, acquistare un biglietto semplice può essere una buona opzione.
Fino a non molto tempo fa, questi biglietti potevano contenere anche 10, 20 o 60 viaggi, e il viaggio era più economico maggiore era il numero di viaggi acquistati. Attualmente è possibile fare questo solo con la carta Troika.
Opzione 2: La carta Troika, la carta di punta di Mosca
La carta Troika (o in inglese Troika Card) è una carta contactless riutilizzabile di plastica per viaggiare con qualsiasi mezzo di trasporto pubblico di Mosca, introdotta come novità in città nel 2013.
La carta è promossa dal Ministero dei Trasporti russo e cerca di unificare in un unico titolo i diversi sistemi di trasporto ed evitare l’eccessivo uso dei biglietti cartacei usa e getta.
Si tratta di una carta che costa 50 rubli su cui bisogna caricare denaro prima di poterla utilizzare.
I 50 rubli potranno essere recuperati se restituirai la carta. Tuttavia, sarà possibile recuperare anche il credito della carta solo per cause giustificate (cambio di residenza in un’altra città, malattia, etc.) quindi caricala con la quantità approssimativa di denaro che pensi che andrai a utilizzare. In caso contrario perderai il saldo della carta quando te ne andrai da Mosca.
La carta può essere utilizzata solo nel trasporto pubblico di Mosca. Non è valida a San Pietroburgo, cità in cui viene utilizzata una carta simile, chiamata carta Podorozhnik.
Si vende anche sottoforma di portachiavi, braccialetto, anello, gettone (per i più nostalgici) o da tenere nel tuo smartphone.
Il saldo di questa carta serve anche per pagare il biglietto dell’Aeroexpress, il noloeggio di biciclette delal città e per visitare alcuni musei, lo zoo di Mosca o la pista di pattinaggio VDNH .
Con questa carta si possono usare diversi tipi di biglietto, devi semplicemente verificare quale tipo di biglietto si adatta meglio all’uso che ne farai nel trasporto pubblico.
Questa carta può essere utilizzata con diverse tariffe di biglietti, anche se puoi sceglierne solo una: con la tariffa wallet, con una tariffa a numero fisso di viaggi o con una tariffa a numero fisso di giorni d’uso. Ora te le spiego.
A. Tariffa Wallet o Portamonete
Tariffa per coloro che usano poco il trasporto pubblico o lo usano in modo temporaneo. Ideale per i turisti che passeranno diversi giorni a Mosca.
- Prima di tutto ricarica la tua carta con la quantità che vuoi, ad esempio 400 rubli.
- Poi puoi effettuare il pagamento dei viaggi nella metro di Mosca, con la monorotaia, autobus, filobus o tram per 40 rubli. Se hai caricato 400 rubli avrai 10 viaggi.
La carta può essere ricaricata fino a un massimo di 3.000 rubli. Il saldo può essere ricaricato alle biglietterie della metro, alle biglietterie automatiche, tramite un’app o via internet.
Inoltre, questa tariffa incorpora anche il cosiddetto biglietto 90 minuti, che ti permette un viaggio in metro (o monorotaia) più un numero illimitato di viaggi nei trasporti in superficie durante 90 minuti ad un prezzo di 62 rubli. Ad esempio, se fai un viaggio in metro e poi uno in autobus in un lasso di tempo compreso in 90 minuti, allora la carta preleverà 62 rubli dal tuo saldo e non 80 (40 della metro e 40 dell’autobus).
La cosa bella è che la carta determina automaticamente la miglior tariffa. Il saldo non scade per 5 anni.
B. Tariffa con un numero fisso de viaggi
Implica che tu sappia quanti viaggi effettuerai o quanti giorni la utilizzerai.
- Puoi effettuare una ricarica di 1 o 2 viaggi, vale a dire, come se fosse un biglietto singolo. Costa 57 rubli 1 viaggio e 114 rubli 2 viaggi.
- È più interessante effettuare una ricarica di 60 viaggi per 1.970 rubli, per cui ogni viaggio costa solo 32,83 rubli. Non è più possibile fare ricariche da 20 o 40 viaggi.
C. Tariffa con un numero fisso di giorni
Con questo piano puoi effettuare viaggi illimitati per un periodo di tempo di uno o diversi giorni. I giorni iniziano dal momento del primo uso. Considera che con questo titolo di viaggio la carta si blocca durante 7 minuti ogni volta che si usa per evitare che venga condivisa con altre persone:
- 1 giorno: 230 rubli
- 3 giorni: 438 rubli
- 30 giorni: 2.170 rubli
- 90 giorni: 5.430 rubli
- 365 giorni: 19.500 rubli
Mentre i titoli da 1 o 3 giorni sono più orientati a turisti che effettueranno molti viaggi durante questo periodo di tempo, i titoli da 30, 90 o 365 giorni sono orientati ai residenti locali che fanno un uso abituale del trasporto pubblico durante tutto l’anno.
Opzione 3: Carte bancarie, Apple Pay e Samsung Pay
Un’ultima opzione che è stata attivata più recentemente è il pagamento diretto tramite carta bancaria contactless Visa, Mastercard, Union Pay e MIR.
Vale a dire, se hai una carta contactless Visa o Mastercard (oggigiorno quasi tutte lo sono), puoi andare direttamente ai tornelli contactless per pagare e passare la barriera. Non hai bisogno di acquistare alcun biglietto.
Questo sistema è gestito dalla banca russa VTB.
La cosa positiva è che il costo di ogni viaggio con questo sistema è di 44 rubli (solo 4 rubli in più della tarifa wallet della carta Troika).
Inoltre, puoi usare anche questo sistema di carta con il tuo smartphone tramite le app Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay.
Si tratta di un sistema veloce, economico e comodo per pagare la metro di Mosca. Ad ogni modo, se hai problemi con la tua carta perché il lettore non la legge o la tua banca l’ha bloccata, allora puoi acquistare un biglietto semplice o la carta Troika in biglietteria o alle biglietterie automatiche.
3. Come acquistare e utilizzare i biglietti del trasporto pubblico di Mosca
3.1. Acquistando i biglietti o la carta Troika
I biglietti e abbonamenti del trasporto pubblico possono essere acquistati alle biglietterie della metro o alle biglietterie automatiche della metro o delle fermate degli autobus.
- Biglietteria della metro. La cosa più facile per i turisti è semplicemente andare alle biglietterie di qualsiasi stazione metro per acquistare la carta Troika. Ad esempio, se vuoi ricaricarla con 500 rubli la prima volta, l’unica cosa da fare è dire in biglietteria la parola Troika e dare 550 rubli, che includo già i 50 rubli di deposito.
- Biglietteria Aeroexpress. Non appena arriverai in uno degli aeroporti di Mosca, troverai il treno Aeroexpress che collega gli aeroporti a Mosca. Anche nelle biglietterie dell’Aeroexpress puoi acquistare la carta Troika o altri titoli di viaggio.
- Biglietterie automatiche. È molto facile acquistare un biglietto semplice o la carta Troika alle biglietterie automatiche, dato che sono impostate anche in inglese e sono molto facili da usare. Devi semplicemente seguire le istruzioni sullo schermo.
Infine, bisogna dire che se viaggi con un bagaglio che pesa più di 50 kg o le cui misure di altezza, larghezza e profondità sommate superano i 180 cm, allora dovrai acquistare un biglietto per il tuo bagaglio, il cui costo è di 60 rubli. Tuttavia, poca gente acquista questo biglietto perché è una norma che raramente viene controllata.
3.2. Usare il tuo biglietto o la tua carta Troika. Si possono condividere?
L’accesso mediante tutti i tipi di biglietto e abbonamenti viene effettuato tramite la tecnologia NFC (Contactless o senza contatto).
Avvicina semplicemente il tuo biglietto, la carta Troika o la tua carta Visa o MasterCard al tornello e la barriera si aprirà automaticamente. Allo stesso tempo, uno schermo ti mostrerà il saldo rimanente sulla tua carta o il numero di viaggi rimanenti. Negli autobus devi semplicemente avvicinare la carta al lettore di biglietti dell’autobus per convalidare il tuo viaggio.
È importante anche sapere che nella metro, in ogni linea di tornelli, esiste una cabina con una persona che controlla che nessuno passi senza pagare e che permette l’accesso ai minori di 7 anni (che non pagano il biglietto) o alle persone in sedia a rotelle.
Un’altra cosa importante da sapere è che, secondo la normativa, ogni viaggiatore deve avere il proprio biglietto, tuttavia, con la tariffa della carta Troika da 60 viaggi o con la tariffa Wallet della carta Troika, è pratica comune condividere una carta con diversi membri della famiglia o amici.
Nella metro di Mosca i controllori non fanno problemi per questa pratica (si è sempre fatto così), ma negli autobus, filobus o tram può darsi che alcuni controllori non approvino questo comportamento e ti diano una multa.
Non si può in nessun caso condividere la carta con la tariffa da 90 minuti né con la tariffa di viaggi illimitati al giorno.
Personalmente consiglio che ogni passeggero abbia un biglietto per evitare problemi.
Video promozionale del Governo russo sulla carta Troika:
Spero che questo articolo ti sia stato utile per usare il trasporto pubblico di Mosca e per scegliere il tipo di biglietto più adatto. Se questo articolo ti è stato utile, puoi aiutarmi condividendolo su Facebook o Twitter
