L’Anello d’Oro della Russia: da Sergiev Posad a Suzdal

Aggiornato il 5 Aprile 2020 da Irena Domingo

Se vai a Mosca puoi ritagliarti un giorno per fare una gita a qualcuna delle città dell’Anello d’Oro della Russia, come Suzdal o Sergiev Posad. Lì scoprirai il contrasto fra la grande metropoli che è Mosca e la Russia più rurale con chiese, cremlini e monasteri, alcuni dei quali dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Se hai molto tempo da passare a Mosca, potresti destinare anche una settimana alla visita tutte le città dell’Anello d’Oro.

In Russia esistono 3 itinerari turistici stabiliti che sono quelli che percorre maggior parte dei turisti e che dispongono di una buona infrastruttura per il turismo (hotel, ristoranti e altri servizi turistici):

• Il primo itinerario è quello che percorre le due principali città del paese: Mosca e San Pietroburgo.
• Il secondo itinerario è quello che percorre la Transiberiana e che attraversa in treno il paese da parte a parte, lungo la Siberia.
• Il terzo è il cosiddetto itinerario dell’Anello d’Oro della Russia Centrale, vicino a Mosca.

1. Cos’è l’Anello d’Oro della Russia?

L’Anello d’Oro della Russia è un itinerario che passa fra una serie di città di interesse turistico, situate a nordest di Mosca, dove si trova un insieme di cittadine medievali con monasteri, chiese, cattedrali e cremlini dove sono raccolti mille anni di storia ortodossa russa.

Importanti poeti, scrittori e musicisti hanno vissuto in alcune di queste città, che si trovano suddivise in 5 oblast o regioni del Distretto Federale della Russia Centrale: Ivanovo, Kostroma, Vladimir, Yaroslavl e la regione di Mosca.

Alcune di queste città si trova vicino a Mosca e sono un buon posto in cui fare una piccola gita di 1 giorno nella Russia più rurale. Altre città si trovano più lontano e visitarle richiede più tempo (passare lì una notte o un fine settimana).

Visitando le città dell’Anello d’Oro potrai scoprire la Russia più rurale e lontana dalla grande metropoli che è Mosca, così come anche spettacolari cremlini, chiese e monasteri, alcuni dei quali dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO.

Per visitare tutte le città dell’Anello d’Oro ci può volere una settimana. Se si vuole effettuare un itinerario che inizi e finisca a Mosca e che percorra le principali città dell’Anello d’Oro, allora il percorso da fare è di circa 700 chilometri.

Devi considerare che la principale attrazione turistica di questo itinerario sono le chiese, monasteri, icone e cremlini; quindi se è un argomento che ti piace ti divertirai molto visitando le diverse città. Se invece non ti interessano particolarmente, probabilmente rimarrai soddisfatto guardando questi monumenti in un paio di città.

2. Le città che fanno parte dell’Anello d’Oro

Non esiste una lista ufficiale di tutte le città incluse in questo itinerario, fatta eccezione per le 8 principali città: Sergiev Posad, Rostov Veliki, Pereslavl-Zaleski, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Vladimir e Suzdal.

Oltre a queste si considerano come parte dell’Anello d’Oro molte altre città come Rybins, Uglich, Plios, Palej, Bogolyubovo, Alexandrov, Gus-Jrustalni, Murom…

Queste sono le 8 città principali classificate per oblast o regione (fra parentesi è presente la distanza dal centro di Mosca):

Regione di Mosca

• Serguiev Posad (75 chilometri da Mosca). Città che conta circa 110.000 abitanti. È l’unica città della regione di Mosca che fa parte dell’Anello d’Oro. La sua vicinanza a Mosca e il suo Monastero della Trinità di San Sergio (centro spirituale della chiesa ortodossa russa dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO) fanno di questa città un luogo ideale per fare una gita di un giorno (più in basso spiego come).

Regione di Yaroslavl

• PereslavlZaleski (144 chilometri). Città di circa 40.000 abitanti, conosciuta per il suo ricco patrimonio architettonico fra cui spicca l’antica Cattedrale della Trasfigurazione del Salvatore in pietra bianca (attualmente un museo), la chiesa del metropolitano Pietro e i monasteri di Troitse-Danilov, Nikitsi, Fiodorovski e Goritsy.

• Rostov Veliki(207 chilometri). Città di circa 30.000 abitanti il cui nome ufficiale è Rostov, ma in Russia è conosciuta come Rostov Veliki per distinguerla da Rostov sul Don (città con più di 1 milione di abitanti). Ha il cremlino più bello di tutto l’itinerario turistico dell’Anello d’Oro. In treno ci si arriva in circa 2 ore e mezza (la stazione ferroviaria di questa città si chiama Rostov Yaroslavsky).

• Yaroslavl (264 km). Città di più di 600.000 abitanti che è considerata come la capitale dell’Anello d’Oro e si trova sulla riva del fiume Volga. È famosa per le sue numerose e belle chiese. È un buon luogo in cui fare un’escursione nel fine settimana, unendola alla visita della città di Rostov Veliki, dato che la città è molto ben collegata con Mosca.

Regione di Kostroma

• Kostroma (340 chilometri). La città dell’Anello d’Oro più lontana da Mosca, situata nella confluenza dei fiumi Volga e Kostroma e con una popolazione di circa 270.000 abitanti. Si considera la culla della dinastia dei Romanov. Nei monumenti della città si trova il Monastero Ipatiev in cui spicca la cattedrale della Dormizione.

Regione di Ivanovo

• Ivanovo (300km). Con una popolazione di circa 420.000 abitanti è il centro amministrativo della regione omonima. Tradizionalmente è conosciuta come la capitale tessile della Russia o anche la “Città delle Spose” data la quantità di donne che lavorano nelle fabbriche. Non è una città con molte attrazioni turistiche come altre dell’Anello d’Oro, ma puoi combinare la sua visita con quella di Plios.

Regione di Vladimir

• Suzdal (220 chilometri). Con i suoi 10.000 abitanti conserva ancora il suo fascino rurale ed è forse la città più affascinante di tutte quelle dell’Anello d’Oro. La sua vicinanza a Vladimir fa sì che molti turisti facciano una visita combinata a entrambe le città. È come un museo all’aria aperta data la quantità di antichi e splendidi edifici che possono essere ammirati. Alcuni dei suoi luoghi sono stati dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, come i Monumenti Bianchi di Vladimir e Suzdal, insieme che presenta 8 monumenti medievali di pietra calcarea di Zalesie. Ci sono anche vari monasteri e i musei del Cremlino. Visitare tutto in un solo giorno può risultare pesante dato che Suzdal non è collegata da stazioni ferroviarie e bisogna combinare treno e autobus o taxi (via Vladimir) per arrivare. Quindi conviene passare una notte in città per poter fare una visita più rilassata (più sotto lo spiego).

• Vladimir (180 chilometri). Città di circa 340.000 abitanti in cui spiccano la Cattedrale Uspenski (della Dormizione), la Cattedrale di San Demetrio (1194-1197), la Porta Dorata, un’antica porta della città, e vari monasteri antichi. Bella città la cui visita può essere combinata con quella di Suzdal.

3. Muoversi fra le città dell’Anello d’Oro

Molte delle città sono collegate per via ferroviaria con Mosca, ma altre città hanno solo collegamenti via autobus, il che le rende più inesplorate turisticamente parlando e meno intaccate dal processo di industrializzazione sovietico. Bisogna considerare che, nonostante i collegamenti siano buoni, non sempre gli autobus sono comodi.

Tieni conto anche del fatto che per visitare alcune delle città si perde abbastanza tempo, quindi in alcune di queste è bene pernottare in qualche hotel.

Oltre al treno e all’autobus, si può effettuare una visita all’Anello d’Oro prendendo un taxi, noleggiando un’auto a Mosca o prenotando una visita organizzata con qualche agenzia turistica o un tour privato. Più avanti spiego come.

4. Vitto e alloggio

L’offerta di alloggio durante l’itinerario è molto abbondante e varia, dato che molti turisti effettuano questo il percorso. Tuttavia non ci sono hotel di lusso a 5 stelle, ma è possibile prenotare hotel a 4 stelle a un buon prezzo (per circa 60 euro puoi avere una stanza doppia in un hotel a 4 stelle in Suzdal) oppure ostelli economici.

Nelle città più piccole, l’offerta di hotel è minore e in alcune di queste è possibile che troverai solo hotel piccoli più vecchi in stile sovietico, anche se l’offerta di hotel è ogni volta maggiore.

In ogni caso, si può prenotare online la maggior parte degli hotel con la piattaforma di prenotazione russa Zenhotels o con l’olandese Booking.

Anche l’offerta dei ristoranti è ampia nelle città più grandi, ma di solito si tratta di stabilimenti di piatti russi tradizionali e non tanto di cucina elaborata.

5. Escursioni nell’Anello d’Oro della Russia

Tutte le città dell’Anello d’Oro sono molto interessanti da vedere e hanno un’architettura abbastanza simile. Tuttavia, dato che non sempre si ha il tempo necessario per vederle tutte, conviene fare una selezione. Questo dipenderà dal tempo che si ha a disposizione, ad esempio un giorno o vari giorni.

5.1. Escursioni di 1 giorno

Forse la città più affascinante di tutte è Suzdal, vicina a Vladimir, motivo per il quale molti turisti fanno una visita combinata di entrambe le città; anche Sergiev Posad però vale la pena di essere visitata, con il vantaggio che è la più vicina a Mosca (a solo 75 chilometri).

Se disponi di un giorno libero a Mosca puoi fare una gita in alcune di queste città:

• Sergiev Posad. La città più vicina a Mosca e alla quale si può arrivare in poco più di un’ora. Fra andata e ritorno ci vogliono circa tre ore di viaggio, un tempo ragionevole per visitare la città in un giorno e poi tornare a Mosca.
• Súzdal. A seconda del mezzo di trasporto usato per arrivare fino a Suzdal, ci possono volere 4 ore di andata e altre 4 ore per tornare a Mosca. Quindi fare questa visita in un solo giorno può risultare pesante (bisogna alzarsi presto, tornare tardi e servono molte ore di viaggio). È consigliabile fermarsi una notte in città se preferisci una visita più rilassata, anche se molti turisti scelgono di visitarla in un solo giorno (inclusa la visita a Vladimir). Più avanti spiego qual è il modo più rapido di arrivare in circa 3 ore in caso volessi visitare la città in un giorno.

Escursione 1: Sergiev Posad

Sergiev Posad, città di circa 110.000 abitanti, situata al nord di Mosca, è la destinazione più popolare dell’Anello d’Oro per fare un’escursione di 1 giorno grazie alla sua vicinanza a Mosca e per la quantità di treni e autobus che collegano direttamente la città.

Il suo Monastero della Trinità di San Sergio è patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO e si tratta di uno dei luoghi più sacri della Russia dato che vi abitano ancora dei monaci ortodossi. Alcuni lo chiamano il “Vaticano russo”. Il monastero si trova a 1 chilometro dalla stazione ferroviaria e ci si arriva camminando per circa 20 minuti. Durante il tragitto da Mosca a Sergiev Posad potrai apprezzare le “dacie” russe, che sono le case che usano i moscoviti nel fine settimana.

Puoi arrivare a Sergiev Posad in vari modi: treno, autobus, taxi o tour privato

Treno

Il modo più rapido di arrivare a Sergiev Posad è in treno, dato che in questo modo eviterai i possibili imbottigliamenti del traffico che si formano uscendo da Mosca. Ci sono vari treni che percorrono il tragitto e tutti si prendono alla Stazione di Yaroslavsky, nella Piazza Komsomolskaya (dove si trova la fermata della metro che porta lo stesso nome). Vicino a questa stazione ce ne sono altre due con le quali non bisogna confondersi: Leningradsky e Kazanskiy.

• Treno express. Il modo più rapido per raggiungere Sergiev Posad è con un treno express che arriva fino ad Aleksandrov e che ci mette poco più di un’ora ad arrivare a Sergiev Posad. Questo treno ferma solo nella stazione di Sergiev Posad e bisogna fare attenzione, dato che le fermate durano solo 1 minuto. La frequenza di questi treni non è molta (ne partono circa 4 al giorno). Il primo parte da Mosca alle 9,20 e l’ultimo treno di ritorno parte alle 16,00. Tuttavia, gli orari possono essere variabili a seconda dell’epoca dell’anno ed è quindi meglio controllarli nel sito di RZD. Questi biglietti si possono comprare online (con un anticipo di 10 giorni) e anche in stazione. Il biglietto di andata e ritorno costa 490 rubli sul sito di RZD (la sola andata costa 260 rubli).

• Treno suburbano. C’è anche un treno suburbano più lento, con molte fermate (dove ad ogni fermata salgono dei venditori ambulanti) e che ci mette un’ora e mezza abbondante. Ogni 15-30 minuti c’è un treno suburbano che effettua questo tragitto a seconda della fascia oraria. I biglietti devono essere acquistati nella stessa biglietteria della stazione. Non ci sono problemi di disponibilità di biglietti (è come comprare un biglietto per un treno locale). I prezzi sono ancora più economici e i treni suburbani partono da Mosca dalle 5 del mattino con molta frequenza e tornano da Sergiev Posad a Mosca fino alle 22.47.

Puoi unire entrambi i treni: ad esempio andare a Sergiev Posad con l’express e poi tornare con il treno suburbano.

Autobus

È anche possibile arrivare a Sergiev Posad con l’autobus numero 388 che si prende vicino alla stazione metro VDNKh. Questo autobus parte ogni 15-20 minuti e ci mette un’ora e un quarto ad arrivare (sempre ammesso che non ci sia traffico). Gli autobus arrivano fino alla stazione di Sergiev Posad che si trova vicino alla stazione dei treni.

I biglietti dell’autobus possono essere acquistati sul sito di Mostransavto, ma è disponibile solo in russo. Quindi è meglio comprare i biglietti lo stesso giorno dato che non ci sono problemi di disponibilità.

Taxi

Un’altra opzione è quella di prendere un taxi. Un tragitto di andata e ritorno da Mosca a Sergiev Posad in taxi con la compagnia KiwiTaxi costa 45 euro (per 4 passeggeri). Il vantaggio di questa opzione è che si può prenotare online e il taxi viene a prenderti in hotel all’orario stabilito. In questo modo non dovrai recarti a nessuna stazione di treni o autobus. Lo svantaggio è che è più caro e puoi imbatterti in qualche ingorgo. Puoi anche prenotare il ritorno quando prenoti l’andata oppure effettuarla con un altro mezzo di trasporto.

Tour privato

Ci sono anche compagnie che realizzano tour privati in auto, fra cui spicca Lingotaxi. Con questa compagnia puoi prenotare un tour di un giorno completo per visitare Sergiev Posad in auto con un autista e una guida in lingua italiana a 9.000 rubli per 4 passeggeri o a 14.900 rubli per 7 passeggeri. Ti verranno a prendere al tuo hotel e a fine giornata ti ci riporteranno. Puoi anche prenotare un tour per Suzdal e Vladimir.

Escursione 2: Suzdal

Suzdal è un’altra delle destinazioni popolari dell’Anello d’Oro ed è veramente come un museo all’aria aperta data la quantità di edifici antichi che possono essere ammirati. La città ha una popolazione di circa 10.000 abitanti.

Alcuni dei luoghi della città sono stati dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, come i Monumenti Bianchi di Vladimir e Suzdal. Ci sono anche vari monasteri e i musei del Cremlino.

La visita a Suzdal si può unire a quella di Vladimir, città altrettanto interessante se hai del tempo a disposizione, ma che si può visitare più velocemente di Suzdal. A differenza di Vladimir, Suzdal non ha la stazione ferroviaria e non ha praticamente nemmeno industria, motivo per cui conserva ancora il suo fascino rurale.

Arrivare a Suzdal, situata a 220 chilometri da Mosca, non è così facile né così veloce come arrivare a Sergiev Posad, ma si tratta di una città che vale la pena visitare per l’enorme contrasto che implica andare da Mosca a questa affascinante città rurale. La cosa positiva è che si tratta di una città piccola e le attrazioni turistiche sono molto vicine le une alle altre.

Andare a Suzdal via Vladimir

La stazione dei treni più vicina a Suzdal è quella di Vladimir, città situata a circa 35 chilometri da Suzdal. In questo modo si può andare in treno a Vladimir e da lì prendere un altro tipo di trasporto (autobus o taxi). I treni partono dalla stazione Kurskiy di Mosca.

Il modo più rapido di arrivare a Vladimir (situata a circa 180 chilometri da Mosca) è con il treno ad alta velocità; ci sono vari treni ad alta velocità (in direzione Nizhni Novgorod) che coprono questa tratta e i più veloci sono:

• Strizh. Il più veloce di tutti (ci mette un’ora e 39 minuti), ma anche il più caro (tra i 1.000 e i 3.000 rubli il biglietto a seconda del treno e dell’epoca dell’anno). Alla mattina parte alle 7.15 e alle 11.00, la sera gli ultimi treni in direzione Mosca partono alle 20.55 e 22.17 (la cosa migliore è controllare gli orari nel sito di RZD dato che possono variare).

• Lastochka. Ci mette 1 ora e 45 minuti circa ed è un po’ più economico dello Strizh. Per l’andata c’è un treno alle 9.30 (un orario abbastanza ragionevole) e per il ritorno l’ultimo treno parte alle 20.15.

I treni possono essere combinati, facendo l’andata con uno e il ritorno con un altro. Ci sono anche treni suburbani più economici che realizzano il tragitto, ma alcuni possono impiegarci più di 3 ore.

Una volta arrivati a Vladimir, bisogna prendere un altro mezzo di trasporto per arrivare a Suzdal. Quindi esci semplicemente dalla stazione di Vladimir e attraversi la strada: arriverai alla stazione degli autobus in cui potrai prendere un autobus per Suzdal (a circa 35 km da Vladimir). Questi autobus di solito hanno una frequenza di 30 minuti o 1 ora e ci mettono circa 45 minuti ad arrivare a Suzdal. I biglietti possono essere acquistati online sul sito http://www.biletnaavto.ru, ma è solo in russo. Quindi la cosa migliore è comprare i biglietti direttamente in stazione (di solito non ci sono problemi di disponibilità dei biglietti). I biglietti sono economici, meno di 100 rubli per persona.

Se siete in gruppo, un’opzione più veloce e comoda è prenotare in anticipo un taxi da Vladimir a Suzdal, specificando l’ora in cui arriverà il treno a Vladimir, affinché il taxi sia già pronto ad aspettarv. Con KiwiTaxi costa solo circa 30 euro per 4 persone.

Andare direttamente a Suzdal: autobus o taxi

Si può andare direttamente in autobus dalla stazione degli autobus Schyolkovsky, ma il viaggio in autobus può durare circa 4 ore e mezza, a seconda del traffico. Questi autobus fermano anche a Vladimir. Non è un’opzione molto consigliata a meno che non tu non abbia nessuna fretta e cerchi il mezzo più economico. Anche il tragitto in taxi diretto da Mosca a Suzdal può impiegare circa 4 ore.

Ricapitolando: se prendi un treno ad alta velocità e poi lo unisci a un taxi puoi arrivare a Suzdal in meno di 3 ore, un tempo ragionevole per visitare la città e tornare a Mosca lo stesso giorno. Ora, se invece scegli un mezzo di trasporto più lento o semplicemente vuoi fare una visita più rilassata e visitare anche Vladimir o Bogolyubovo (un’altra interessante visita vicino a Vladimir), allora la cosa migliore è passare la notte in qualche hotel di Suzdal.

5.2. Itinerari di qualche giorno

Se hai più tempo, vale la pena fare un itinerario più lungo, sia di un fine settimana o un itinerario completo di una settimana per percorrere le principali città dell’Anello d’Oro della Russia.

Puoi effettuare questa visita prendendo i mezzi pubblici, ma puoi anche farla noleggiando un auto a Mosca dato che ci sono molte compagnie di noleggio auto in città: Avis, Hertz, Sixt o la russa Biracs

Esistono anche molte agenzie turistiche che organizzano viaggi in questo itinerario.

L’itinerario completo può essere effettuato in senso orario oppure al contrario, seguendo il corso del fiume Volga e visitando le città di Sergiev Posad, Pereslavl-Zaleski, Rostov Veliki, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo Suzdal e Vladimir, anche se le possibilità di questo itinerario e le combinazioni sono molto diversi.

Spero che questo articolo ti sia servito per organizzare la tua visita all’Anello d’Oro della Russia. Qui sotto puoi raccontarci la tua esperienza.