Mi chiamo Irena Domingo e ho creato questo blog con un’idea molto semplice: aiutarti a capire, pianificare e vivere la Russia come nessuno te l’ha mai raccontata.
Metà della mia vita in Russia. L’altra metà lontano da lì. Sempre con un piede in entrambi i mondi.
Sono nata in Russia nel 1974. La mia storia, come quella di molti, non può essere racchiusa in un passaporto.
Figlia di padre russo e madre spagnola, sono discendente dei cosiddetti Bambini della Russia: migliaia di bambini baschi evacuati nell’URSS durante la Guerra Civile Spagnola.
Sono cresciuta tra due culture, due lingue e due modi molto diversi di fare colazione.
Ho vissuto anche in Georgia, un paese con cui ho ancora legami familiari e personali molto forti.
Nel 1995 mi sono trasferita in Spagna, dove vivo tuttora con mio marito e i miei figli.
Ho lavorato come traduttrice, interprete e insegnante di russo, il che mi ha sempre permesso di restare connessa a entrambi i mondi.
Un blog sulla Russia, anche oggi
Ho lanciato questo progetto nel 2013, quando trovare informazioni chiare su come ottenere un visto per la Russia era ancora una vera sfida. Volevo condividere la mia esperienza e rendere il percorso più semplice per chi desiderava scoprire la Russia in autonomia.
Col tempo, questo blog è cresciuto e ha raggiunto migliaia di lettori. Poi sono arrivati tempi difficili: una pandemia globale, una guerra inaspettata, nuove frontiere invisibili…
Viaggiare in Russia è diventato più complicato. Molti blog sono scomparsi. E sì, mantenere un sito sulla Russia oggi non è certo l’attività più redditizia.
Ma sono ancora qui. Perché amo quello che faccio. Perché c’è ancora chi ha bisogno di queste informazioni. E perché arrendersi non è mai stata un’opzione.
Cosa troverai qui
Guide pratiche e aggiornate per organizzare il tuo viaggio in modo sicuro, chiaro e senza perdere tempo, basate sulla mia esperienza diretta. Articoli chiari su visti, treni, assicurazioni, lingua, cultura e persino sulle prese di corrente 😉. Ogni articolo è scritto con cura, aggiornato regolarmente e pensato davvero per aiutarti, non per riempire spazio.
Un forum molto attivo, dove non esistono domande stupide (ma le risposte utili non mancano). Una guida in PDF aggiornata ogni anno con tutte le informazioni pratiche per organizzare un viaggio in Russia.
E sì, ho anche una newsletter a cui puoi iscriverti. Niente spam, niente pubblicità: solo ciò che ti serve per restare aggiornato se stai pensando (o sognando) di viaggiare in Russia 😉
E guardando avanti…
Non so quando tornerà la normalità. Nessuno lo sa. Ma nel frattempo, continuerò a condividere quello che so, ad aiutare, aggiornare i contenuti e a rispondere alle domande.
Perché la curiosità non ha confini. Perché ogni giorno mi scrivono persone che, come te, cercano un modo affidabile e umano per avvicinarsi alla Russia. E perché, diciamolo chiaramente: se sei arrivato fin qui, probabilmente nemmeno tu ti arrendi facilmente.
Questo blog non è solo una guida. È uno spazio per guardare alla Russia con curiosità, rispetto e mente lucida. Benvenuto. Mettiti comodo. Il viaggio continua…