Chi sono
La mia storia e perché scrivo questo blog
Sono Irena Domingo. Sono nata in Russia, vivo in Spagna dal 1995 e dal 2013 scrivo Rusalia, una guida pratica per viaggiare in Russia per conto tuo.
Qui non troverai dépliant turistici, ma quello che funziona oggi per ottenere il visto, passare la frontiera, pagare e collegarti a Internet, verificato prima di pubblicarlo.
La mia storia
Metà vita in Russia, metà vita in Spagna
Sono nata in Russia nel 1974, figlia di padre russo e madre spagnola, discendente dei Niños de Rusia: le migliaia di bambini baschi evacuati in URSS durante la Guerra Civile spagnola. Ho vissuto anche in Georgia, con cui ho ancora legami familiari. Nel 1995 mi sono trasferita in Spagna, dove vivo con mio marito e i miei figli, e ho lavorato come traduttrice, interprete e insegnante di russo.
Ho iniziato Rusalia nel 2013, quando era difficile trovare informazioni chiare su come ottenere il visto russo. Poi sono arrivati la pandemia, il conflitto in Ucraina, le sanzioni e la fine dei voli diretti dall’UE, e molti blog sulla Russia sono spariti. Io ho continuato, perché ogni settimana mi scrive chi ha bisogno di partire: per rivedere la famiglia, per lavoro o perché la Russia continua a chiamarlo. Per loro una guida non aggiornata non è un dettaglio: è una carta che non funziona o una frontiera chiusa.
Il mio metodo
Come verifico quello che pubblico
Viaggiare in Russia cambia quasi ogni mese: come si paga, quali frontiere sono aperte, quali app funzionano. Per questo non scrivo a memoria: prima di pubblicare o aggiornare una guida, controllo con queste quattro fonti.
1
I miei viaggi e la mia gente in Russia
Ogni volta che torno provo quello che poi racconto: la frontiera, il pagamento in contanti o con carta MIR, la eSIM, la VPN, il treno. Tra un viaggio e l’altro, i miei amici e la mia famiglia in Russia mi raccontano cosa cambia nella vita di tutti i giorni.
2
I gruppi Telegram di ogni frontiera
Li seguo ogni giorno: lì i viaggiatori raccontano in russo le code e i controlli del giorno. Le cose importanti le riassumo nelle guide sulle frontiere.
3
Viaggiatori appena tornati
Mi scrivono per email e nel forum, e molti pubblicano il loro racconto di viaggio con parole loro. Quello che raccontano mi serve per correggere le guide.
4
Fonti ufficiali e blog russi
Consolati, il portale dell’e-Visa, banche e operatori russi, e i blog di viaggio russi di riferimento, dove i cambiamenti di solito compaiono prima che in italiano.
Hai visto qualcosa che non funziona più come lo racconto? Scrivimi e lo controllo.
Se è la tua prima visita
Da dove iniziare
Queste sono le guide che ti consiglio di leggere prima di prenotare qualsiasi cosa:
- SituazioneSi può viaggiare in Russia adesso?Cosa è cambiato con le sanzioni e cosa ti serve oggi.
- Vistoe-Visa, ordinario o senza vistoQuale ti serve in base al passaporto e come richiederlo.
- ArrivareVoli e frontiereScali, valichi via terra e com’è la situazione delle code.
- SoldiCome pagare in RussiaContanti, carta MIR e quello che non funziona.
- InterneteSIM e VPNCosa installare prima di uscire di casa.
- PreparativiIl viaggio in 10 passiDall’itinerario all’arrivo, in ordine.
Trasparenza
Come si finanzia Rusalia
Leggere Rusalia è gratis e continuerà a esserlo. Perché tu sappia da dove arrivano i soldi che mantengono il sito, vivo di tre cose:
Guida Rusalia
Una guida sempre aggiornata
Raccoglie in un unico documento tutto quello che ti serve per organizzare il viaggio. La aggiorno di continuo: quando cambia qualcosa di importante (pagamenti, frontiere, visto), cambia la guida, non l’anno dopo.
Affiliazione
Commissioni che non paghi tu
Alcuni link a servizi (assicurazione, eSIM, VPN, hotel, treni, transfer, carta MIR) mi danno una piccola commissione se acquisti tramite loro. A te non costano di più. Linko solo servizi che accettano carte straniere e funzionano in Russia, e se uno smette di funzionare, lo dico.
Lettori
Un caffè ogni tanto
Alcuni lettori mi offrono un caffè quando una guida gli ha evitato un problema. Lo apprezzo ogni volta.
Perché tu sappia cosa aspettarti
Cosa non faccio
Non sono un’agenzia di viaggi. Non vendo viaggi e non mi occupo io dei visti: i servizi che linko sono forniti da aziende specializzate, e ti spiego cosa fa ognuna prima che tu acquisti.
Non consiglio quello che in Russia non serve, per quanto paghi commissioni fuori dal paese.
Non è un blog di politica. È un blog di viaggi: qui trovi come viaggiare in Russia, non opinioni sull’attualità.
Comunità Rusalia
Hai un dubbio preciso? Chiedi nel forum
Più di 200 membri che viaggiano in Russia o hanno legami con il paese. Per i dubbi sul tuo viaggio è il posto più rapido: c’è sempre qualcuno appena tornato.
Il tuo viaggio
Sei appena tornato dalla Russia?
Raccontami com’è andata: come hai passato la frontiera, come hai pagato, cosa ti ha sorpreso. Il tuo racconto aiuterà il prossimo viaggiatore.