Dal 2022 le carte Visa e Mastercard emesse fuori dalla Russia non funzionano più dentro il paese. Né a uno sportello bancomat, né al ristorante, né per comprare un biglietto del treno su internet. Se stai organizzando un viaggio in Russia, questo è quasi sicuramente il dubbio che ti preoccupa di più: come farò a pagare lì?
Pay in Russia è una delle soluzioni più comode comparse finora. È una carta prepagata virtuale russa, pensata per i turisti stranieri, che puoi aprire da casa in un paio di minuti e senza mettere piede in Russia. In questa guida ti spiego che cos’è esattamente, come aprirla passo dopo passo con schermate reali, quanto costa davvero ricaricarla e come usarla durante il viaggio.
Aprire la carta è gratis e si fa in circa 2 minuti, direttamente dal browser. Non devi ancora installare niente, e non importa se sei al computer o al cellulare. Per chiudere la pratica in una sola volta, tieni a portata di mano:
- Il tuo numero di telefono con il prefisso internazionale (+39…).
- Nome e cognome esattamente come compaiono sul passaporto.
- Un indirizzo email.
- Una password da 8 a 24 caratteri, con maiuscola, minuscola e numero.
Oppure scansiona il codice QR per aprirla direttamente dal cellulare:
Si apre una schermata di accesso in inglese: premi Sign up (Registrati), il pulsante di destra, e compila i dati
Subito dopo ti chiederà di creare una password e potrai richiedere gratuitamente una carta virtuale russa.
Che cos’è Pay in Russia?
Pay in Russia è una carta prepagata virtuale del circuito di pagamenti nazionale russo, l’unico che funziona normalmente dentro il paese. A emetterla è Promselkhozbank, una banca russa regolamentata con licenza della Banca Centrale di Russia.
La registrazione e la creazione della carta si fanno dal browser, indifferentemente dal computer o dal cellulare. Solo dopo installi l’app sul telefono, che è quella che userai per pagare durante il viaggio. La cosa importante per un turista: non ti serve un conto bancario russo, non devi viaggiare in Russia e non ti serve una SIM russa per iniziare a usarla.
Le due versioni: non verificata e verificata
Esistono due livelli di carta. Quella non verificata si apre all’istante e non richiede nessun documento: è la più comoda per un viaggio breve. Quella verificata (con scansione del passaporto e selfie) alza parecchio i limiti e aggiunge la tutela in caso di frode, ma per ora è disponibile solo per alcune nazionalità.
| Non verificata | Verificata | |
|---|---|---|
| Identificazione | Non serve | Sì (passaporto + selfie) |
| Disponibile in questo momento | Sì, con qualsiasi passaporto | Solo con alcuni passaporti |
| Saldo massimo in ogni momento | 15.000 ₽ | 600.000 ₽ |
| Movimentazione mensile | 40.000 ₽ | Nessun limite mensile fissato |
| Validità | 1 mese | 1 anno |
| Reclamo per frode | No | Sì |
Con quali passaporti si può chiedere la carta verificata?
La verifica si fa scansionando il passaporto, e la banca la sta attivando per nazionalità, un po’ alla volta. Nel momento in cui scrivo questo articolo puoi verificarti se il tuo passaporto è italiano, tedesco, lettone, estone, messicano o colombiano. Quindi, se sei italiano, sei fortunato: rientri già tra le nazionalità ammesse e puoi puntare direttamente alla carta con i limiti alti.
Se il tuo passaporto non è in quella lista (è il caso, per esempio, di quello spagnolo per ora), puoi comunque aprire la carta non verificata, che funziona esattamente allo stesso modo per pagare: cambiano solo i limiti. La banca ha in programma di aggiungere altri paesi nelle prossime settimane, e più avanti anche USA, Regno Unito o Australia, anche se non hanno dato date precise.
Due note pratiche: quello che conta è la nazionalità del passaporto, non dove vivi, quindi se hai doppia cittadinanza scansiona quello che è in lista. E non saprai se il tuo va bene fino ad arrivare al passaggio della scansione, che viene dopo la registrazione; se non funziona, l’account resta comunque creato e puoi proseguire con la carta non verificata.
Come aprire la carta Pay in Russia passo dopo passo
L’ordine conta, e non è quello che sembra: prima ti registri e crei la carta dal browser; l’app si installa dopo.
1. Registrati (dal computer o dal cellulare)
Appena entri ti trovi davanti una schermata di accesso in inglese. Lì devi premere prima «Sign up» (Registrati), non «Log in».
Poi compili questi dati: telefono (con il prefisso internazionale), nome, cognome ed email, e crei la password. In pochi secondi vedi il messaggio di registrazione completata.
2. Crea la tua carta
La prima volta che entri ti fa scegliere tra due carte
- Se il tuo passaporto non è tra quelli ammessi, conviene aprire prima la carta che non richiede identificazione. Si genera in pochi minuti e non chiede nessun documento; è la più comoda per un viaggio breve, ma ha un limite di saldo massimo di 15.000 rubli in ogni momento e un totale di 40.000 rubli al mese.
- La verificata (con scansione del passaporto e selfie) alza parecchio i limiti (fino a 600.000 rubli) e aggiunge la tutela in caso di frode. Con passaporto italiano puoi richiederla senza problemi. Se la apri mentre sei già in Russia ti chiederà anche la scansione della carta migratoria che ti consegnano all’ingresso nel paese.
Nel tuo profilo puoi consultare i tuoi dati personali e, se il tuo passaporto è tra quelli ammessi, avviare la verifica per alzare i limiti.
Questi due passaggi puoi lasciarli già fatti oggi stesso. La ricarica, invece, falla quando si avvicina il viaggio.
3. Installa l’app sul cellulare
⚠️ MOLTO IMPORTANTE. Prima di proseguire: installa l’app solo se ti sei già registrato (pulsante Sign up) come spiegato qui sopra. La registrazione si fa dal browser, come descritto nel punto 1, e solo dopo l’iscrizione va installata l’applicazione.
Adesso sì che tocca installarla, e non è facoltativo se vuoi usare la carta: il codice che conferma ogni pagamento arriva come notifica dentro l’app, non via SMS. È proprio questo il grande vantaggio (niente SIM russa), ma significa anche che senza l’app installata e con le notifiche attive non potrai confermare i pagamenti.
Entri con l’email e la password che hai appena creato.
Su iPhone (iOS)
Non c’è nessuna applicazione sull’App Store: si aggiunge alla schermata Home da Safari e funziona come una app normale. MOLTO IMPORTANTE PER POTER RICEVERE LE NOTIFICHE SU IPHONE:
- Apri Payinrussia con Safari (ricorda che prima devi registrarti premendo il pulsante «Sign up»).
- Tocca il pulsante Condividi (il quadratino con la freccia verso l’alto).
- Scegli «Aggiungi a schermata Home» e conferma con Aggiungi.
- Apri l’icona, entra con il tuo account e accetta le notifiche quando te le chiede.
In queste schermate puoi vedere i passaggi da seguire:
Questo passaggio non è estetico. In una normale scheda di Safari l’iPhone non riceve notifiche: arrivano solo se hai aggiunto il sito alla schermata Home. Se salti questo punto, resterai senza poter confermare i pagamenti.
Su Android
⚠️ MOLTO IMPORTANTE: prima registrati e crea la tua carta russa (pulsante «Sign up», il passo 1), e solo dopo installa l’APK. L’iscrizione si fa dal browser, non dentro l’app.
Una volta registrato, installa l’applicazione. Dato che l’app non è nemmeno su Google Play, bisogna installare il file con estensione APK. Segui questi passaggi:
1. Dal tuo cellulare Android premi il pulsante di download dell’applicazione. Verrà scaricato un file chiamato Payrus-latest.apk. Pesa circa 130 MB, quindi meglio farlo sotto wifi.
2. Il browser ti avviserà che «questo file potrebbe essere dannoso». Premi comunque Scarica: è l’avviso che Android mostra sempre con qualsiasi app che non arrivi da Google Play.
3. Apri il file scaricato. Android ti chiederà il permesso di «installare app da questa fonte»: attivalo e conferma l’installazione.
4. Apri l’app, entra con l’email e la password che hai creato in fase di registrazione e accetta le notifiche quando te lo chiede. Senza di quelle non potrai confermare i pagamenti.
Come vantaggio rispetto all’iPhone, l’app di Android permette in più di pagare in modalità contactless avvicinando il cellulare al POS, non solo tramite QR.
Come ricaricare la carta (e quanto costa davvero)
La carta in sé è gratis. Il costo è nascosto nel tasso di cambio che ti applicano quando ricarichi. Per ricaricare premi «Add money» (Aggiungi denaro), scegli il metodo e l’importo. Puoi ricaricare tutte le volte che vuoi entro il tuo limite, anche prima di partire per prenotare cose su internet (biglietti dei musei, opera, negozi online, ecc.).
Opzione facile: con carta o Apple Pay / Google Pay
È la strada più semplice: ricarichi con la tua carta di sempre (o con Apple Pay / Google Pay) e il saldo compare in rubli sulla tua carta Pay in Russia. Nessuna complicazione. L’unico «ma» è che il cambio applicato ha una maggiorazione: in pratica ricevi circa il 10% di rubli in meno rispetto a una ricarica in cripto (te lo spiego nel prossimo paragrafo).
Opzione più conveniente: con USDT (cripto)
Se te la cavi con le criptovalute, ricaricare con USDT ti conviene nettamente di più, perché il cambio è praticamente quello reale, senza la maggiorazione della carta. Per fartelo vedere con i numeri, questi erano i tassi che comparivano nell’app nello stesso momento quando l’ho provata la prima volta (cambiano ogni giorno, prendili come riferimento):
| Metodo di ricarica | Rubli per ogni dollaro |
|---|---|
| Carta / Apple Pay / Google Pay | ~67 ₽ |
| USDT (cripto) | ~74 ₽ |
Nell’app scegli «cripto», selezioni USDT, poi la rete e l’app ti dà un indirizzo (o un QR) a cui inviare gli USDT. Appena arrivano, vengono convertiti in rubli sulla tua carta.
Dove trovi gli USDT? La cosa più semplice è comprarli su un exchange come Bybit con un bonifico SEPA in euro (la commissione è minima; comprare con carta di credito costa di più). Poi li prelevi verso l’indirizzo che ti fornisce l’applicazione. Un paio di avvertenze per non perdere soldi:
- Usa sempre la rete TRC20 (Tron): la commissione di invio è di circa 1 $. Evita la rete ERC20 (Ethereum), che costa diversi dollari.
- La rete deve coincidere da entrambe le parti. Se prelevi via TRC20, su Pay in Russia scegli anche tu USDT TRC20. Inviare su una rete e selezionarne un’altra significa perdere i fondi.
- Conviene a partire da circa 100-150 € di ricarica. Per importi piccoli, il risparmio se lo mangia la commissione di rete e non ne vale la pena.
Se non vuoi complicarti la vita con le cripto, nessun problema: ricarica con la carta e goditi il viaggio. La via degli USDT è per chi già si muove con le criptovalute e vuole limare al massimo il costo. (I cittadini cinesi, tra l’altro, possono ricaricare direttamente in yuan con UnionPay, WeChat o Alipay.)
Come pagare in Russia con la carta
Una volta che hai saldo, pagare è semplicissimo. Ci sono due modi:
- Con QR (il metodo più diffuso in Russia): nell’app premi «Pagare», scansioni il codice QR del negozio (è il Sistema dei Pagamenti Rapidi, l’SBP), confermi l’importo e paghi.
- Online, con i dati della carta: inserisci il numero e il CVC e confermi l’operazione. Va bene per prenotare treni, biglietti, ecc.
Il grande vantaggio: la conferma di ogni pagamento ti arriva come notifica dentro l’app, non via SMS. Questo significa che non ti serve una SIM russa né il roaming: bastano l’app installata e una connessione a internet (dati o wifi). Funziona in ristoranti, taxi, metropolitana, musei, negozi, hotel che la accettano e perfino per comprare i biglietti sul sito delle ferrovie russe (RZD), anche se per quest’ultimo ti servirà una VPN.
Un dettaglio da tenere a mente: il permesso della fotocamera
La prima volta che paghi con QR, l’app ti chiederà il permesso di usare la fotocamera. Concedi il permesso e non avrai nessun problema. Il pasticcio arriva se per errore premi «Non consentire»: a quel punto, riprovando, l’app ti mostra un avviso che ti chiede di attivare la fotocamera, ma non ti lascia più farlo da lì.
Come rimediare dipende da come hai installato l’app:
- iPhone: l’app gira dentro Safari, quindi il permesso si gestisce in Impostazioni → Safari → Fotocamera, dove lo metti su «Consenti». Se ancora non funziona, entra in Impostazioni → Safari → Avanzate → Dati dei siti web, cerca payinrussia ed eliminalo (così cancelli il «no» salvato). Poi riapri l’app e concedi il permesso quando te lo chiede.
- Android, se hai installato l’APK: è la strada più diretta. Vai su Impostazioni → App, cerca l’app, entra in Autorizzazioni e attiva la fotocamera.
Dove funziona e dove no
Per evitarti sorprese, conviene avere chiaro cosa puoi e cosa non puoi fare con questa carta:
- ✅ Pagare nei negozi russi con QR e con i dati della carta, online e di persona. Qualche esempio: comprare biglietti per i musei russi (Cremlino, Hermitage, ecc.), prenotare hotel in Russia, biglietti per l’opera del Bolshoi, teatro, circo, acquistare su Ozon, pagare al ristorante, ecc.
- ❌ Non permette di prelevare né di versare contanti.
- ❌ Non funziona fuori dalla Russia né presso esercenti non russi.
- ❌ Non permette bonifici o trasferimenti ad altre persone o conti.
- ⚠️ Alcuni hotel, autonoleggi e marketplace possono non accettare carte prepagate. Tieni un piano B per questi casi.
Pay in Russia a confronto con le altre opzioni
Non è l’unico modo di pagare in Russia. Se vuoi il quadro completo, c’è una guida generale su come pagare in Russia con contanti e carta. Riassumendo le alternative più comuni:
| Pay in Russia | T-Bank (carta russa) | Portare contanti | |
|---|---|---|---|
| Ottenerla senza viaggiare in Russia | Sì | No | — |
| Pronta in pochi minuti | Sì | No (va aperta in Russia) | — |
| Pagare online e con QR | Sì | Sì | No |
| Prelevare al bancomat | No | Sì | — |
| Ideale per | Pagare il viaggio senza complicazioni | Chi vuole un conto russo «vero» e anche una SIM russa | Riserva di sicurezza |
La carta di T-Bank è un conto e una carta bancaria russa a tutti gli effetti, ma devi attivarla in Russia. Pay in Russia vince proprio su questo: la hai pronta da casa. Molti combinano le due: T-Bank per qualcosa di più stabile e Pay in Russia per risolvere i pagamenti del viaggio senza grattacapi.
Scadenza e saldo residuo
La carta ha una data di scadenza (in formato MM/AAAA, la vedi sulla carta stessa dentro l’app). Se ti resta del saldo alla scadenza, rimane disponibile per 30 giorni a partire dal primo giorno del mese successivo; passato quel termine, si perde. Il consiglio è semplice: ricarica più o meno quello che pensi di spendere e, se avanza poco, spendilo prima che scada.
Tieni presente che la carta prepagata non verificata dura poco più di 1 mese. Per esempio, io l’ho aperta il 15 giugno e scadeva il 31 luglio. La carta verificata, invece, ha una durata di 1 anno. Quando scadono, puoi aprirne una nuova senza problemi.
Proprio per questo, se il tuo viaggio è ancora lontano non c’è fretta: lascia l’account creato adesso (è gratis e non scade) e creerai la carta e la ricaricherai quando si avvicina la data.
Prima di aprirla, tieni conto di questo
- Ricaricare con carta comporta una maggiorazione di circa il 10% sul cambio (con USDT è parecchio più conveniente).
- I fondi sulla carta non sono coperti da un fondo di garanzia dei depositi. Per questo conviene ricaricare solo quello che userai, e non usarla come conto di risparmio.
- Devi avere l’app installata e le notifiche attive per confermare i pagamenti.
- È una carta per spendere dentro la Russia durante il viaggio, non un servizio per inviare denaro né per prelevare contanti.
In sintesi
Se stai per viaggiare in Russia e non sai come pagherai, Pay in Russia è tra le soluzioni più pratiche disponibili in questo momento: prima ti registri gratis in un paio di minuti dal browser, poi installi l’app sul cellulare e la ricarichi come preferisci (con carta è la via facile; con USDT è quella conveniente) e paghi con QR senza bisogno di una SIM russa. Il mio consiglio: creala per tempo e ricaricala quando si avvicina il viaggio.
Apri gratis la tua carta prepagata russa in 2 minuti
Dal browser, senza installare niente. Ricorda di premere «Sign up».
Oppure scansiona il codice QR per aprirla direttamente dal cellulare:
Domande frequenti su Pay in Russia
Devo installare l’app prima di registrarmi?
No. La registrazione e la creazione della carta si fanno dal browser, e puoi farlo indifferentemente dal computer o dal cellulare. L’app si installa dopo, sul telefono, ed entri con l’account che hai appena creato. Installarla prima non ti fa risparmiare nessun passaggio.
Posso registrarmi dal computer?
Sì, senza nessun problema. L’iscrizione è una normale pagina web. Il cellulare ti servirà dopo, per installare l’app e poter confermare i pagamenti durante il viaggio.
Con quali passaporti si può chiedere la carta verificata?
A luglio 2026, con passaporto italiano, tedesco, lettone, estone, messicano o colombiano. Con qualsiasi altro passaporto puoi aprire la carta non verificata, che funziona allo stesso modo per pagare ma con limiti più bassi. La banca sta aggiungendo nazionalità un po’ alla volta.
La carta Pay in Russia è sicura?
A emetterla è Promselkhozbank, una vera banca russa con licenza della Banca Centrale di Russia. È un istituto piccolo ma regolamentato. Detto questo, i fondi sulla carta non sono coperti da un fondo di garanzia dei depositi, quindi la cosa prudente è ricaricare solo quello che spenderai durante il viaggio e non usarla come conto di risparmio.
Mi serve una SIM russa o devo viaggiare in Russia per usarla?
No. La apri da casa e i codici per confermare i pagamenti arrivano come notifica dentro l’app, non via SMS. Ti bastano l’app installata e una connessione a internet (dati o wifi).
Quanto costa aprire e usare la carta?
Aprirla è gratis. Il costo è nascosto nel tasso di cambio della ricarica: con carta ricevi circa il 10% di rubli in meno rispetto agli USDT, che sono la via più conveniente. In più, la tua banca può aggiungere la sua commissione di cambio valuta.
Posso prelevare contanti con questa carta?
No. È una carta solo per pagare (con QR o con i dati della carta) dentro la Russia. Non permette di prelevare né versare contanti, né di fare trasferimenti ad altre persone.
Cosa succede al saldo quando la carta scade?
Il saldo residuo resta disponibile per 30 giorni a partire dal primo giorno del mese successivo alla scadenza. Passato quel termine si perde, quindi conviene spendere quello che resta prima. Quando scade, puoi aprirne una nuova.
