La maggior parte delle persone arriva in Russia dall’Europa, da Istanbul o dal Golfo. Shea, che vive a Vancouver, ha fatto qualcosa di diverso: è entrato in aereo da Pechino, all’interno di un viaggio estivo più lungo attraverso la Cina, e ha trascorso giugno 2026 tra Mosca e Kazan con un normale visto turistico. Parla un po’ di russo, e questo ha influenzato quasi tutto il suo viaggio.
Quello che adoro del suo racconto è quanto sia pratico. Spiega la rotta aerea Cina–Russia che ti permette di pagare con una carta canadese, statunitense o europea; come si è aperto un conto YooMoney prima di partire; un piccolo trucco per ottenere un cambio migliore; e poi una lunga e affettuosa sezione su Kazan che la maggior parte delle guide salta. Se vuoi un secondo punto di vista su queste stesse città, c’è anche la cronaca di un’altra lettrice tra Kazan, Mosca e San Pietroburgo. Ti lascio a Shea.
Quello che segue è il racconto di Shea, con i suoi consigli e le sue foto. Grazie, Shea, per averlo condiviso.
| Viaggiatore | Shea (di Vancouver, Canada) |
| Quando | Giugno 2026 |
| Dove | Mosca e Kazan |
| Ingresso | Normale visto turistico |
| Come è entrato | Volo da Pechino (Air China) |
| Pagamenti | Carta YooMoney + dollari cambiati in rubli |
| Internet e mappe | eSIM di Yesim + l’app 2GIS |
Il percorso di Shea
Percorso approssimativo: Pechino → Mosca → Kazan. La linea mostra le città, non il tragitto esatto. Mappa: OpenStreetMap.
Arrivare in Russia in aereo dalla Cina
Ho visitato Mosca e Kazan all’interno di un viaggio estivo che comprendeva anche diverse città della Cina, quindi sono volato a Mosca direttamente da Pechino. Se stai pensando di fare lo stesso, vale la pena sapere che Air China ha voli giornalieri tra Pechino e Mosca. La cosa utile è che puoi prenotarli direttamente sul sito di Air China con una carta canadese, statunitense o europea, il che ti evita la seccatura di provare a comprare biglietti su compagnie aeree russe sanzionate.
Atterraggio a Sheremetyevo: il controllo passaporti
Quando sono arrivato a Sheremetyevo, mi hanno detto che dovevano verificare una cosa sul mio passaporto e ho finito per aspettare circa un’ora prima di essere interrogato e prima che mi controllassero il telefono. L’agente mi ha chiesto se parlavo russo e, quando gli ho detto che ne parlavo un po’, ha condotto il resto del colloquio in russo. Il mio consiglio sincero: se il tuo russo è molto incerto, forse ti conviene semplicemente dire di no quando te lo chiedono, così l’intero colloquio non passa al russo. A parte quel ritardo in aeroporto, non ho avuto nessun altro problema con le autorità.
I soldi: YooMoney, contanti e il trucco del cambio nel pomeriggio
Per pagare in Russia ho usato YooMoney. Ho aperto il conto in anticipo dal Canada e ho potuto ritirare una carta fisica a un chiosco proprio all’interno dell’aeroporto di Sheremetyevo. Ho anche portato dollari statunitensi da cambiare in rubli: banconote nuove e pulite che avevo prelevato dalla mia banca in Canada poco prima di volare in Cina, e questo ha fatto una differenza reale allo sportello. Non ho avuto alcun problema a cambiarli in una filiale di Sberbank.
Un amico russo mi ha detto che il cambio è spesso migliore nel pomeriggio che al mattino, e che a volte puoi persino battere il tasso ufficiale: a me hanno dato 77 rubli per dollaro quando il tasso pubblicato dalla banca centrale russa era di 75.
Connettersi a internet con una eSIM
Per internet ho usato una eSIM di Yesim, che ha funzionato abbastanza bene. La copertura ogni tanto cadeva, così ho preso l’abitudine di salvare in anticipo degli screenshot del percorso verso la mia destinazione, nel caso perdessi la connessione lungo la strada. È un trucco semplice, ma mi ha salvato più di una volta.
Spostarsi: metropolitana, autobus e 2GIS
Per spostarmi in entrambe le città ho usato soprattutto la metropolitana. Quella di Mosca è enorme e molto facile una volta che ci prendi la mano; se è la tua prima volta, la guida di Irena su come usare la metropolitana di Mosca spiega i biglietti e le stazioni che vale la pena vedere. A Kazan ho avuto bisogno anche dell’autobus abbastanza spesso, dato che la metropolitana di Kazan ha una sola linea.
Una cosa che vale la pena segnalare: mi sono orientato con l’app 2GIS in tutte e tre le città, perché Google Maps non mostra le opzioni di trasporto pubblico in Russia. 2GIS sì, e per di più funziona offline, cosa che si abbinava bene a quegli screenshot salvati.
Perché mi concentro su Kazan
Ci sono già tantissime guide su cosa fare a Mosca, quindi preferisco raccontarti quello che ho apprezzato a Kazan, una città che molti viaggiatori ancora saltano. La metterei davvero molto in alto in qualsiasi primo viaggio in Russia che abbia spazio per una seconda tappa.
Prima di tutto, il Cremlino di Kazan, che ospita diversi musei, con il Museo Nazionale del Tatarstan proprio accanto. Dentro le sue mura si erge la moschea Kul Sharif, uno degli edifici più suggestivi dell’intera città.
Vale anche la pena cercare la famosa statua del gatto di Kazan, che si trova tra le stazioni della metropolitana di Kremlëvskaya e Piazza Tukaj; è una di quelle piccole cose divertenti da scovare.
Se parli russo (o, per miracolo, tataro), ti consiglio di assistere a uno spettacolo in uno dei teatri di Kazan. Lo spettacolo è di solito in tataro, ma puoi indossare delle cuffie che ti danno la traduzione in russo in diretta.
E ritaglia del tempo per sederti in un paio di ristoranti tatari: se sei goloso, prova il chak-chak, una specie di pasta fritta immersa nel miele, e non saltare il tè tataro, che mi è piaciuto molto. Irena ha un intero articolo su cosa mangiare a Kazan se vuoi qualche idea. Per organizzare il viaggio, ho trovato utile anche il sito ufficiale del turismo del Tatarstan (visit-tatarstan.com).
Era sicuro?
Sinceramente, mi sono sentito molto sicuro in entrambe le città —più che nella mia città, Vancouver, se devo essere onesto— e quasi tutte le persone che ho incontrato sono state gentili e disponibili. Il fatto di parlare un po’ di russo probabilmente ha aiutato. Ho sentito una sirena antiaerea durante uno dei miei giorni a Kazan, ma è finita piuttosto in fretta e senza incidenti, e non ha cambiato quanto mi sentissi tranquillo a passeggiare, anche di sera lungo il fiume.
Condividi il tuo viaggio
Hai viaggiato in Russia di recente e vuoi condividere la tua esperienza? Raccontami il tuo viaggio qui e lo pubblicherò in questa sezione, con il tuo nome o in forma anonima, come preferisci. I racconti come quello di Shea sono quelli che aiutano davvero chi sta organizzando il proprio viaggio proprio adesso.
